Bhagavad Gita: Chapter 9, Verse 2

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् |
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् || 2||

rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam
pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam

rāja-vidyāthe king of sciences; rāja-guhyamthe most profound secret; pavitrampure; idamthis; uttamamhighest; pratyakṣhadirectly perceptible; avagamamdirectly realizable; dharmyamvirtuous; su-sukhameasy; kartumto practice; avyayameverlasting

raja-vidya raja-guhyam pavitram idam uttamam
pratyakshavagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam

Translation

BG 9.2: This knowledge is the king of sciences and the most profound of all secrets. It purifies those who hear it. It is directly realizable, in accordance with dharma, easy to practice, and everlasting in effect.

Commentary

Rāja means “king.”  Shree Krishna uses the metaphor rāja to emphasize the paramount position of the knowledge He is going to reveal. 

Vidyā means “science.”  He does not refer to His teachings as creed, religion, dogma, doctrine, or belief.  He declares that what He is going to describe to Arjun is the king of sciences. 

Guhya means “secret.”  This knowledge is also the supreme secret.  Since love is only possible where there is a choice, God deliberately hides Himself from direct perception, thereby providing the soul the freedom to exercise the choice of loving Him or not.  A machine cannot love, for it is devoid of choices.  God wants us to love Him and so He gives us the option to choose Him or not, as we wish.  He merely makes us aware of the consequences of what we choose, either way, and then leaves it to us to decide the path we wish to follow.

Pavitram means “pure.”  Knowledge of devotion is supremely pure because it is untainted by petty selfishness.  It inspires sacrifice of the self at the altar of divine love for the Supreme Lord.  Bhakti also purifies the devotee by destroying pāp, bīja, and avidyāPāp is the stockpile of past sins of endless lifetimes of the individual soul.  Bhakti burns them up as a fire burns up a bundle of straw.  Bīja refers to impurities of the heart, which are the seeds of sinful activities.  If the seeds exist, then destroying the results of past sins will not suffice, for the propensity to sin will remain in the heart and one will sin again.  Bhakti purifies the heart and destroys the seeds of sin, which are lust, anger, and greed.  However, even the destruction of the seeds is not enough.  The reason why the heart becomes impure is that there is avidyā (ignorance), because of which we identify with the body.  Because of this misidentification, we think of the body as the self, and hence create bodily desires thinking they will give happiness to the self.  Fulfillment of such material desires further leads to lust, anger, greed, and all the other impurities of the heart.  As long as the ignorance remains, even if the heart is cleansed, it will again become impure.  Devotion ultimately results in realized knowledge of the soul and God, which in turn destroys the ignorance of material existence.  The benefits of bhakti are described in the Bhakti Rasāmṛit Sindhu as follows:  kleśhas tu pāpaṁ tadbījam avidyā cheti te tridhā  (1.1.18)  “Bhakti destroys the three poisons—pāp (sins), bīja (the seed of sins), avidyā (the ignorance in the heart).”  Only when the three are completely destroyed, does the heart become truly and permanently pure. 

Pratyakṣha means “directly perceptible.”  The practice of the science of bhakti begins with a leap of faith and results in direct perception of God.  It is not unlike the methodology of other sciences, where we begin an experiment with a hypothesis and conclude with a verified result. 

Dharmyam means “virtuous.”  Devotion performed without desire for material rewards is the most virtuous action.  It is continuously nourished by righteous acts such as service to the Guru. 

Kartum susukham means “very easy to practice.”  God does not need anything from us; He is attained very naturally if we can learn to love Him. 

When this is the sovereign science and it is easy to practice, then why do people not apply themselves to learning it?  Shree Krishna explains this next.