Bhagavad Gita: Chapter 14, Verse 1

श्रीभगवानुवाच |
परं भूय: प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् |
यज्ज्ञात्वा मुनय: सर्वे परां सिद्धिमितो गता: || 1||

śhrī-bhagavān uvācha
paraṁ bhūyaḥ pravakṣhyāmi jñānānāṁ jñānam uttamam
yaj jñātvā munayaḥ sarve parāṁ siddhim ito gatāḥ

śhrī-bhagavān uvāchathe Divine Lord said; paramsupreme; bhūyaḥagain; pravakṣhyāmiI shall explain; jñānānāmof all knowledge; jñānam uttamamthe supreme wisdom; yatwhich; jñātvāknowing; munayaḥsaints; sarveall; parāmhighest; siddhimperfection; itaḥthrough this; gatāḥattained

shri-bhagavan uvacha
param bhuyah pravakshyami jnananam jnanam uttamam
yaj jnatva munayah sarve param siddhim ito gatah

Translation

BG 14.1: The Divine Lord said: I shall once again explain to you the supreme wisdom, the best of all knowledge; by knowing which, all the great saints attained the highest perfection.

Commentary

In the previous chapter, Shree Krishna had explained that all life forms are a combination of soul and matter. He had also elucidated that prakṛiti (material nature) is responsible for creating the field of activities for the puruṣh (soul). He added that this does not happen independently, but under the direction of the Supreme Lord, who is also seated within the body of the living being. In this chapter, he goes on to elaborate in detail about the three-fold qualities of material nature (the guṇas). By gaining this knowledge and imbibing it into our consciousness as realized wisdom, we can ascend to the highest perfection.